« Salut ! Mon nom est Roman et je suis allemand ! »
Quand je prononce cette phrase, la première réflexion de mes interlocuteurs français est toujours « Ah, mais tu n’as pas d’accent ? ». Et bien non, puisque j’ai grandi en France, et que toute ma vie j’ai habité « entre » les deux pays.
Du coup, la langue de Molière n’a pas de secrets pour moi et, entre nous, je suis assez content de ne pas avoir d’accent allemand, car il faut admettre qu’il n’est pas très joli 😊
Je suis né dans les années 80 et lorsque j’avais 6 ans, mes parents m’ont embarqué à Paris, ou mon père avait trouvé un travail. Une vraie aubaine – pas pour mon père mais pour moi – puisque cela m’a permis de découvrir le Club Dorothée, si marquant pour toute ma génération !
Bref, j’ai ensuite grandi dans les deux pays, dans diverses villes, en suivant une scolarité/des études en français, tout en ayant toute ma famille ou en étant en Allemagne. Ah oui, on a aussi fait un stop en Belgique !
J’ai créé cette page « À propos » dans le but de vous faire découvrir qui se cache derrière ce site et ce qui a mené à sa création.
L’Allemagne, ce pays sous-coté
Avouons-le, dans l’esprit collectif français, l’Allemagne, ce n’est pas très « sexy ». Il ne fait pas beau, les gens n’ont pas d’humour, tout le monde se balade en chaussette-sandale… Les clichés sur l’Allemagne sont nombreux. En tant qu’allemand qui a grandi en France, j’en ai entendu une multitude au cours des années !
Certes, les clichés se basent toujours sur quelque chose de vrai, et il y en a qui correspondent bien à 100%, mais souvent les personnes s’arrêtent à ça, alors que l’Allemagne a – je trouve – énormément à offrir. D’ailleurs, chaque fois que je rencontre des personnes qui ont visités l’Allemagne ou que j’arrive à convaincre des amis d’y aller, leur réflexion au retour est toujours la même :
« L’Allemagne, c’est génial ! »
Mais pourquoi donc ? Évidemment, impossible de rivaliser avec les magnifiques plages de l’Atantique ou les paysages de régions comme la Bretagne, mais là n’est pas le but ! Ce qui fascine les gens, c’est la culture du pays, ses mœurs très libres, le respect et la tolérance à 100% partout (Vous vous baladez en mini-jupe à 2h du matin ? Personne ne viendra vous embêtez !), et bien sûr le dépaysement, différent selon les régions.
Pourquoi un site sur Berlin ?
Du coup, pourquoi Berlin et pas une autre ville ? Alors que j’habitais à Paris, j’ai créé en 2013 un site allemand sur Paris (parismalanders.com), où je présente la ville aux visiteurs allemands, avec pleins de bons plans, de lieux cachés et de choses à faire. Le site a très bien marché et je suis même allé jusqu’à proposer des visites guidées de Paris en allemand, qui m’ont valu de « remporter » plus d’une fois les awards de TripAdvisor.
L’idée m’est alors venue de tout simplement « faire l’inverse », et de présenter Berlin aux français ! Berlin est une ville passionnante, que j’adore et que je connais très bien, chargée d’histoire, multiculturelle, avec pleins de quartiers, d’ambiances, de lieux et d’attractions différentes. L’héritage historique (guerre froide, mur de Berlin, deuxième guerre mondiale) est présent à tous les coins de rues et rend la découverte de la ville passionnante, même si certains aspects font évidemment froid dans le dos !
Bref, de là est né l’idée de faire le site que vous explorez en ce moment-même, et qui est en ligne depuis 2019.
J’ai développé mon activité de blogging depuis, n’hésitez pas à visiter mon site « chapeau » Arrêt Imprévu pour en apprendre plus.
Ce qui vous attend sur « Bons Plans Berlin »
L’idée du site Bons Plans Berlin et de vous faire découvrir la ville et tout ce que l’on peut y faire. J’y décrit avec minutie la multitude de musées, d’attractions et de lieux incontournables ou insolites que l’on peut visiter à Berlin.
Plus qu’un simple guide touristique, vous trouverez sur ce site aussi plein d’articles « pratique » pour explorer la ville (Comment utiliser les transports à Berlin ? Où doit-on faire attention aux pickpockets ?).
Et parce que la barrière de la langue peut en effrayer plus d’un, vous apprendrez également où et comment réserver vos billets, aussi bien pour les transports que les attractions, histoire de pouvoir organiser votre voyage le mieux possible.
Du coup, lorsque vous serez dans l’avion (ou le train) à destination de Berlin, vous serez certains de passer un super week-end !
Bonne découverte du site 🙂
